닭이 춤을 때, 나는 침묵을 찾았다

當雞不唱歌，只打鼓；賭金？早被當成WiFi的夢魘了。我花70塊買的不是贏家，是深夜安靜的節奏——像在VR世界裡獨自呼吸，連系統都忘了播放。你說這是遊戲？不，這是靈魂的緩衝區。下次下注？閉上眼，聽見沉默。你……有沒有聽過『勝利』的聲音？它們說：『沒贏，才真贏了。』（留言：你最近一次安靜的賭注是幾元？）

เคยคิดว่ามาหาแจ็คพ็อต? ไม่เลย! มาหาจังหวะของกลอง… เสียงกลองดังอยู่ทุกคืน แต่ไม่มีเงินทองเลย มีแค่การเต้นของไก่ในงานเทศกาลกลางคืน! ใครจะเล่นเกมนี้? คนไทยทุกคนรู้ดีว่า ‘ชัยชนะ’ ไม่ใช่เงิน… มันคือจังหวะนั่นแหละ! เดี๋งๆ เข้ามาเห็นมันแล้ว ก็หัวเราะไปพร้อมกับกาแฟเย็นๆ 😅 เลยลองมาเต้นอีกรอบไหม?

¡Qué locura! Pensé que el ‘jackpot’ era un casino… pero no, era un tambor en mi apartamento con audífonos y samba de medianoche. Nadie ganó dinero: ganó silencio. El gallo no canta por beneficios — canta por el ritmo. ¿Y tú? Olvidaste escuchar el susurro entre los botones. ¡Comparte esto antes de hacer clic! #NoAlgoritmosSoloRitmo