게임에 중독되지 않고, 감정을 코드로 쓰다

ゲームで勝利を目指してた頃、実は心の沈黙を書き直してたんだよね。母さんのプエルトリコ台所でボンバを踊っても、父さんのアイルランド納屋では、運命はダイスじゃなくて、心拍数を読み取られてる。『ウィン』はデータポイント？いいえ、それはあなたの注意経済から借りた借金です。今夜、2時にフィードをスクロールしてるあなた…『また負けた？』って？いや、ただ静かに生きているだけ。

ゲームで勝利を目指してた頃、今はアルゴリズムの静寂に心を読んでいるって？母さんのプエルトリコの台所でボンバ踊ってた頃、今や父さんの屋根裏で『運命』はランダムじゃなくて、ちゃんと計算されてるんだ。RPGのチケットは無料じゃない、『注目経済』から借りてるんだよ。2AMにスクロールしてる君たち、スクリーンショットを祈りのように書く…『また勝った！』って。でも誰も聞かない：これ、ゲームじゃない。これは孤独のコードだ。#アルゴリズムと心の関係 #何者も気づいてない

Ist das jetzt ein Spiel oder eine Therapie? In meiner Mutter’s Küche tanzen wir nicht zum Sieg—wir überleben mit Algorithmen und stillen Rhythmen. Der Bonus ist nicht frei, er ist geliehen von deiner Aufmerksamkeit. Und nein, der VIP-Tier zahlt nicht—er holt deine Heartbeat ab. Wenn die Dice im Code rollen… dann lacht man nicht—man weint. Wer hat noch einen Schuss? Die nächste Pause kommt mit einem GIF von einer traurigen Katze auf dem Sofa. #GameAsNinthArt #NoRNGJustRIP