勝ちを追うか、それとも逃げるか

Ты не гонишься за джекпотами — ты гонишься за тишиной после полуночи, когда все игровые автоматы выключились. Твоя ‘斗鸡’ — это не азарт, а последний вздох между страхом и надеждой. Я ставил рубль на курицу — и проиграл. В этой игре нет победителей. Только те, кто остался… И да, ты тоже здесь.

Сколько раз ты уже пытался выйти из игры? Поделись в комментариях — я смотрю через экран и жду твой ответ.

Wer will schon einen Jackpot? Ich hab’ nur meine eigene Atmung — nachts, wenn die Stadt aufhört zu summen. Die ‘斗鸡’ ist kein Spiel — es ist eine Meditation mit leeren Händen und einem Hauch von Hoffnung. Kein Bonus. Kein Odds. Nur Stille. Und ja: Der erste Einsatz war ein Huhn… und ich verlor es. Aber ich lächelte trotzdem. Wer hat noch Gewinn? Wir alle haben nur noch Luft zum Atmen.

Você não está aqui para ganhar o jackpot… está aqui porque precisa de silêncio depois da meia-noite! Quando o som da samba é o único que resta? Apostei um frango e perdi — mas foi só um sussurro entre medo e esperança. Não é estratégia. É vida. E sim, eu também danço com as mãos vazias… mas sorrio na aurora. E você? Já apostou hoje ou só fugiu com uma caixa de samba?

अरे भाई! क्या है ये ‘जैकपॉट’ का दौड़ना? मैंने तो सिर्फ़ रात के सन्नाटे में अपनी साँस को सुना… हर ‘बेट’ पर ‘चिकन’ की जगह में पैसा हुआ—मगर मेरी ‘विनिंग’? सिर्फ़ मुस्कान। 🙃

अभी-दिल्ली के हर ‘एलिट’ में पढ़कर ‘श्रोट’ होता है—‘जीत’ का पलटा? हमेश पलट।

तुम्हारे ‘क्रोट’ पर ‘छ’ हुए?

कमेंट करो: आज कल्ली पर कबौंग? 😉